İnsan Kışı – Winter of Human

kuru ve soğuk
dalsız kalmış
yaprakların
üstündeki kış
kar rengi üşüme
kıpkırmızı düş
düşüşün adı
insan…

____________

cool and dry
winter remains
upon
branchless
leaves
chilled
in the color of snow
crimson dream
the fail
named
human…

Haldun Hakman -Çeviri: Abir Zaki